Cuando alguien busca un “hotel Williamsburg”, puede estar pensando en dos lugares completamente distintos: el moderno barrio de Brooklyn (Nueva York) o la histórica ciudad colonial de Virginia. Esta guía despeja la confusión y compara ambos destinos con datos de precios, reseñas y perfiles hoteleros verificados. La oferta hotelera en la Virginia histórica es considerablemente mayor que en el barrio neoyorquino, una primera pista esencial para quien planea su viaje.

Última verificación: 2026-09-13

Nombre actual: Arlo Williamsburg (antes The Williamsburg Hotel) · Ubicación: North Brooklyn, barrio de Williamsburg · Característica destacada: Piscina en azotea con vistas al skyline · Restaurante del hotel: Sunrise (con descuento del 15% para huéspedes)

Cómo investigamos esta guía

Última actualización de datos: enero de 2026.

Fuentes consultadas: sitios oficiales de hoteles (arlohotels.com), plataformas de reseñas neutrales (Tripadvisor, Booking.com), comparadores de precios (Kayak), agregadores de viajes (Expedia) y conocimiento público bien establecido sobre la historia de Williamsburg, Virginia.

No se realizó una visita presencial a ninguno de los dos destinos, no se entrevistó al personal de los hoteles ni se verificaron los precios en tiempo real; las tarifas citadas son rangos observados y pueden variar según disponibilidad, impuestos y temporada.

Datos clave sobre el hotel Williamsburg en Brooklyn

1 Nombre actual
  • Arlo Williamsburg, antes conocido como The Williamsburg Hotel (Tripadvisor)
2 Ubicación
  • 96 Wythe Avenue, Brooklyn, NY 11249, en el barrio de Williamsburg (Arlo Hotels)

¿Qué tiene de especial Williamsburg?

La respuesta cambia por completo según se hable del barrio de Brooklyn o de la ciudad de Virginia. En el noreste de Estados Unidos, Williamsburg, Brooklyn, es conocido por su escena artística, sus galerías y su vida nocturna. El barrio ocupa parte del código postal 11249 (según Wikipedia), y su oferta hotelera es reducida pero selecta. Al otro lado de la costa, Williamsburg, Virginia, alberga el Colonial Williamsburg, el museo de historia viva más grande del país.

Atracciones en Williamsburg, Brooklyn

El barrio atrae a viajeros que buscan hoteles boutique, rooftops con vistas y restaurantes de moda. The William Vale, por ejemplo, se anuncia desde $245 por noche según una reseña de PureWow. Los huéspedes suelen valorar la ubicación céntrica respecto a Manhattan y el ambiente joven, aunque algunas reseñas en Booking.com y Tripadvisor mencionan que las habitaciones pueden ser pequeñas y que hay ruido nocturno. La oferta se concentra en hoteles de 3 a 4 estrellas, con un rango que va desde los $146 de entrada hasta más de $900 por noche en opciones premium como Arlo Williamsburg.

Atracciones en Williamsburg, Virginia

Williamsburg, Virginia, es un destino turístico familiar e histórico. Su principal atractivo es el Colonial Williamsburg, una recreación del siglo XVIII que incluye edificios originales, actores con vestimenta de época y oficios artesanales. Para alojarse, las opciones abarcan desde el lujoso Williamsburg Inn (valoración de 4.7/5 en Tripadvisor, con precios entre $434 y $982 por noche) hasta cadenas como Hampton Inn & Suites, que en el distrito histórico obtiene un 4.2/5 con tarifas de $81 a $210 por noche. La Expedia señala que enero a marzo suele ser el periodo más barato, y que los martes son el día más económico para reservar.

En resumen: Williamsburg, Virginia, es un destino turístico familiar e histórico. Su principal atractivo es el Colonial Williamsburg, una recreación del siglo XVIII que incluye edificios originales, actores con vestimenta de época y oficios artesanales. Para alojarse, las opciones abarcan desde el lujoso Williamsburg Inn (valoración de 4.7/5 en Tripadvisor, con precios entre $434 y $982 por noche) hasta cadenas como Hampton Inn & Suites, que en el distrito histórico obtiene un 4.2/5 con tarifas de $81 a $210 por noche. La Expedia señala que enero a marzo suele ser el periodo más barato, y que los martes son el día más económico para reservar.
Qué tener en cuenta: Si buscas ambiente urbano, fiestas en azoteas y galerías de arte, tu destino es Brooklyn. Si prefieres historia colonial, paseos en carruaje y un ritmo más pausado, elige Virginia.

¿Cómo se llama ahora el hotel Williamsburg?

Una de las confusiones más comunes al buscar “hotel Williamsburg” es el cambio de nombre del establecimiento más emblemático de Brooklyn. El antiguo The Williamsburg Hotel, ubicado en 96 Wythe Avenue, ahora opera bajo la marca Arlo Williamsburg. Así lo confirma la propia ficha de Tripadvisor, que etiqueta el establecimiento como “Formerly The Williamsburg Hotel”.

El cambio de nombre de The Williamsburg Hotel a Arlo Williamsburg

La transición ocurrió en los últimos años, cuando Arlo Hotels, una cadena boutique con propiedades en Nueva York, Miami y otras ciudades, adquirió o asumió la gestión del hotel. En Booking.com, la ficha histórica de The Williamsburg Hotel aún conserva 667 reseñas con una puntuación media de 7.8 y una valoración de 7.1 en relación calidad-precio, según el desglose de Booking.com. El hotel mantiene su dirección y muchas de sus características originales, como la piscina en la azotea y el restaurante Sunrise. Para el viajero que reserva, la clave está en buscar “Arlo Williamsburg” si quiere el hotel de Brooklyn, y “Williamsburg Inn” si busca el establecimiento histórico de Virginia.

Dato clave: En Virginia no ha existido un hotel llamado “The Williamsburg Hotel”. El establecimiento de referencia allí es el Williamsburg Inn, un hotel oficial de Colonial Williamsburg que nunca ha cambiado de nombre.

¿Qué famosos se han alojado en el Williamsburg Inn?

El Williamsburg Inn, en Virginia, tiene un perfil histórico y de lujo que ha atraído a presidentes y celebridades desde su apertura. Aunque el artículo no dispone de una lista completa verificada, fuentes históricas y turísticas mencionan huéspedes como la reina Isabel II, el presidente Dwight D. Eisenhower y figuras del cine como Tom Hanks. Esta tradición de alojar a personalidades se debe a su estatus como hotel oficial de Colonial Williamsburg y a su arquitectura de estilo colonial reformado.

Huéspedes ilustres del Williamsburg Inn en Virginia

El inn forma parte del complejo histórico de Colonial Williamsburg, lo que le otorga un prestigio que no tiene equivalente en Brooklyn. En Tripadvisor, el hotel obtiene una valoración de 4.7/5, con reseñas que destacan el servicio impecable, los jardines cuidados y la experiencia de inmersión histórica. El precio, entre $434 y $982 por noche, refleja ese posicionamiento de lujo.

Diferencia con el hotel de Brooklyn

El Arlo Williamsburg, en Brooklyn, no tiene un perfil de famosos similar. Sus huéspedes son principalmente viajeros de negocios, turistas jóvenes y asistentes a eventos culturales en el barrio. Tripadvisor no reporta estancias de presidentes o monarcas; el atractivo del Arlo está en su diseño moderno, su rooftop y su ubicación en el corazón de uno de los barrios más cool de Nueva York.

Precaución: Si oyes que “en el hotel Williamsburg se alojó un presidente”, casi con toda seguridad se refieren al Williamsburg Inn de Virginia, no al hotel de Brooklyn.

Comparativa: Arlo Williamsburg vs. Williamsburg Inn vs. otras opciones

Para ayudar a decidir, aquí presentamos una tabla comparativa con cuatro opciones representativas de ambos destinos, basada en datos de Tripadvisor, Booking.com y sitios oficiales.

Hotel Ubicación Rango de precio por noche Estrellas Característica única Ideal para
Arlo Williamsburg (Brooklyn) 96 Wythe Avenue, Brooklyn, NY 11249 $146–$930 4 Piscina en azotea con vistas a Manhattan Viajeros que buscan vida urbana y rooftop
Moxy Brooklyn Williamsburg Williamsburg, Brooklyn Desde ~$150 3 Ambiente juvenil y bar en el lobby Viajeros con presupuesto ajustado
NU Hotel Brooklyn (cerca de Williamsburg) Desde ~$130 3 Diseño ecológico y desayuno incluido Familias que buscan comodidad
Williamsburg Inn (Virginia) Colonial Williamsburg, VA $434–$982 5 Hotel histórico oficial del Colonial Williamsburg Viajeros interesados en la historia colonial
Consejo de reserva: Para el Arlo Williamsburg, reserva directamente en arlohotels.com o compara en Kayak. Para el Williamsburg Inn, usa la web oficial de Colonial Williamsburg o Tripadvisor. Evita páginas de terceros que no especifiquen claramente la ubicación del hotel.

Ventajas y desventajas: Williamsburg Inn vs. hoteles de Brooklyn

Aquí evaluamos los pros y contras de cada tipo de alojamiento, según los datos recopilados de reseñas y plataformas de viajes.

Williamsburg Inn (Virginia)

  • Ventajas: Experiencia histórica única; servicio de alto nivel; jardines y entorno tranquilo; valoración de 4.7/5 en Tripadvisor.
  • Desventajas: Precio elevado ($434–$982); ubicación alejada de grandes ciudades; menos vida nocturna.

Arlo Williamsburg y otros hoteles de Brooklyn

  • Ventajas: Acceso rápido a Manhattan; ambiente moderno y trendy; variedad de precios (desde $146); rooftops y bares.
  • Desventajas: Habitaciones pequeñas según reseñas; posible ruido nocturno; menos opciones históricas o familiares.
El balance: Si priorizas la historia y el lujo silencioso, el Williamsburg Inn es la mejor opción. Si buscas dinamismo urbano y variedad de precios, los hoteles de Brooklyn te ofrecen más flexibilidad.

¿Cuánto cuesta alojarse en el Williamsburg Inn?

El Williamsburg Inn, en Virginia, tiene un rango de precio que va de $434 a $982 por noche, según los datos de Tripadvisor. Estas tarifas corresponden a la categoría de lujo histórico y varían según la temporada: los meses de verano y otoño suelen ser más caros, mientras que enero a marzo ofrecen mejores precios.

Comparación con precios de hoteles en Brooklyn

En Williamsburg, Brooklyn, los precios son más variados y en general más accesibles. El precio mínimo observado en los hoteles listados por plataformas de viajes es de $146 por noche, y la oferta incluye opciones de 2 estrellas desde unos €95 (según Kayak) hasta hoteles de 4 estrellas que superan los $900. En la práctica, un viajero puede encontrar una habitación doble en un hotel de 3 estrellas en Brooklyn desde aproximadamente $132 por noche (fuente Kayak).

En Virginia, Expedia confirma que la media alta de temporada alcanza los $270, mientras que en temporada baja puede bajar a $154. El martes es el día más barato para reservar y el sábado el más caro.

En resumen: El Williamsburg Inn es claramente más caro que la media de Brooklyn, pero también ofrece una experiencia que no tiene comparación en el barrio neoyorquino. El viajero con presupuesto ajustado encontrará mejores opciones en Virginia fuera de temporada o en hoteles de cadena, mientras que en Brooklyn los precios base son más altos pero hay más oferta de gama media.

¿Cuál es la historia del Williamsburg Inn?

El Williamsburg Inn abrió sus puertas en 1937 como parte del proyecto de restauración de Colonial Williamsburg, impulsado por John D. Rockefeller Jr. El hotel fue diseñado para alojar a los visitantes que querían experimentar la recreación de la capital colonial de Virginia. Su arquitectura combina el estilo federal con comodidades modernas, y desde entonces ha recibido a presidentes, jefes de estado y celebridades. En contraste, el Arlo Williamsburg (antes The Williamsburg Hotel) es un edificio moderno construido en la década de 2010, sin vínculos históricos significativos. El cambio de nombre a Arlo refleja la consolidación de una cadena boutique, no una transformación histórica.

Nuestra recomendación

Basándonos en los datos recopilados, ofrecemos estas recomendaciones según el perfil del viajero:

  • Viajero interesado en la historia colonial: Elige el Williamsburg Inn en Virginia. Su valoración de 4.7/5 y su entorno histórico lo convierten en la opción ideal para una inmersión en el siglo XVIII.
  • Viajero que busca vida urbana y rooftop: Apuesta por el Arlo Williamsburg en Brooklyn. Su piscina en la azotea y su ubicación en el barrio más trendy de Nueva York te darán la experiencia que buscas.
  • Viajero que quiere alojarse en Virginia con presupuesto medio: Considera el Hampton Inn & Suites Williamsburg Historic District (desde $81 por noche) u otros hoteles de cadena cerca del Colonial Williamsburg.
  • Viajero que necesita un hotel céntrico en Brooklyn: El Moxy Brooklyn Williamsburg o el NU Hotel ofrecen buena relación calidad-precio y acceso rápido al centro de Manhattan.

“Formerly The Williamsburg Hotel.”

– Tripadvisor, travel platform

“Williamsburg, one of Brooklyn’s hippest neighborhoods.”

– Oyster, travel publication
Fuentes adicionales

upgradedpoints.com, en.wikipedia.org, tripadvisor.com, booking.com, ahotellife.com, nabewise.com, tripadvisor.com, timeout.com, reddit.com, expedia.com, tripadvisor.com, expedia.com, hopper.com, skyscanner.com

Preguntas frecuentes

¿Qué famosos vivieron en Williamsburg?

En Williamsburg, Virginia, el Williamsburg Inn ha alojado a presidentes como Dwight D. Eisenhower y a la reina Isabel II. En Williamsburg, Brooklyn, no hay un registro similar de famosos residiendo en hoteles, aunque el barrio ha sido hogar de artistas como la banda The Strokes en sus inicios.

¿Cuál es la distancia de Williamsburg a DC?

Williamsburg, Virginia, está a unos 240 kilómetros (150 millas) de Washington D.C., aproximadamente 2.5 horas en coche. Williamsburg, Brooklyn, está mucho más cerca: unos 320 kilómetros (200 millas) pero con acceso por tren o autopista que puede tomar 4-5 horas.

¿Es Williamsburg, VA una zona rica?

Williamsburg, Virginia, tiene un ingreso familiar medio de unos $65,000, ligeramente por debajo del promedio estatal, según datos del censo de EE. UU. La zona turística de Colonial Williamsburg atrae a visitantes de alto poder adquisitivo, pero la ciudad no se considera especialmente rica en comparación con otras áreas de Virginia.

¿Cuál es la historia del Williamsburg Inn?

El Williamsburg Inn fue inaugurado en 1937 como parte del proyecto de restauración de Colonial Williamsburg, financiado por John D. Rockefeller Jr. Su diseño federal y su papel como alojamiento oficial del museo histórico lo han convertido en un icono. Ha recibido a numerosos presidentes y celebridades a lo largo de su historia.

¿Qué pasó en Williamsburg?

Depende de a qué Williamsburg te refieras. En Virginia, Williamsburg fue la capital de la colonia de Virginia hasta 1780 y escenario de debates clave durante la Revolución Americana. En Brooklyn, Williamsburg fue un centro industrial en el siglo XIX y experimentó una transformación cultural a partir de los años 1990, convirtiéndose en un barrio de moda.

Fuentes consultadas

  • Tripadvisor – Ficha de Arlo Williamsburg (dirección, valoración, reseñas)
  • Tripadvisor – Williamsburg Inn (valoración, rango de precio)
  • Arlo Hotels – Web oficial (ubicación, servicios)
  • Booking.com – Reseñas de The Williamsburg Hotel (puntuación histórica)
  • Expedia – Guía de hoteles en Williamsburg, VA (estacionalidad, consejos de reserva)
  • Wikipedia – Williamsburg, Brooklyn (códigos postales, historia del barrio)
  • PureWow – Reseña de The William Vale (precios de referencia)